Dino Buttsati. Kabus
Skripka ustası Amedeo Torti arvadı ile birlikde qehve içirdiler. Uşaqları artıq
yatırtmışdılar. Her ikisi de çox vaxt olduğu kimi, sakitce oturub danışmırdılar. Birden-
bire arvad dedi: İsteyirsen sene bir söz deyim?.. Bu gün seherden üreyime qeribe bir şey
damıb… Ele bil bu axşam Appaşer bize baş çekmelidir.
Bele şeyleri heç zarafatla da dile getirmirler! - deye eri acıqlı terzde cavab verdi.
İş onda idi ki, onun köhne ürek dostu skripkaçı Toni Appaşer artıq iyirmi gün idi ki,
vefat etmişdi.
Bilirem… bilirem ki, dehşetdir - deye arvad söyledi, -ancaq bu ne fikirdise, men
ondan heç cür azad ola bilmirem.
Eh, eger mümkün olsaydı... - deye Torti qeyri-müeyyen bir teessüfle deyindi, ancaq
tefsilatına varmaq istemeyerek, yalnız başını buladı.
Onlar yene susdular. Saat ona on beş deqiqe qalırdı. Birden qapının zengi çalındı.
Uzun, inadlı bir zeng idi. Her ikisi qefleten diksindiler.
Yene axşam-axşam kim ola? - deye arvad dillendi.
Dehlizde qulluqçu İnesin ayaqlarının şappıltısı, qapının nece açıldığı ve boğuq danışıq
sesleri eşidildi. Rengi ağappaq ağarmış qız yemek otağına boylandı.
İnes, kimdir orada? - deye xanım soruşdu.
Qulluqçu qız ağasına teref baxıb, dili topuq vura-vura dedi: Sinyor Torti, bir deqiqelik
çıxaydız… orada... Eger bilseydiz!..
Axı kimdir orada, kim? - deye xanım gelenin kim olduğunu artıq çox gözel anlasa da,
hirsli-hirsli soruşdu.
İnes sanki son derece mexfi xeber çatdırırmış kimi onlara teref eyilib, birnefese
pıçıldadı: Orada... orada... Sinyor Torti, siz özünüz gelin... Maestro Appaşer qayıdıb!
Lenet şeytana- deye Torti bütün bu müemmalardan esebileşerek söylendi, sonra da
arvadına teref çevrilib dedi: Men özüm baxaram... sen burada qal.
O, qaranlıq koridora çıxdı, oradakı dolablardan birine ilişerek dehlize açılan qapının
desteyini var gücü ile özüne teref çekdi.
Dehlizde, hemişeki kimi özünün bir az sıxıntılı görkeminde

[1] 2 3 ... 8 >>

Shehrezat [OFF] (20.03.2015 / 15:17)

Shehrezat [OFF] (20.03.2015 / 15:16)