Fikirli biri kitabxanaya getmiş ve birbaşa kassaya yönelerek işçiden bir hamburger,bir kola,birde kartof qızartması istemişdir.İşçinin mal mal üzüne baxdığını gören adam daha yüksek sesle:
Başa sala bilmedim deyesen cavan oğlan,mene bir hamburger,bir kola ve birde kartof qızartması,verin
Artıq emellice hirslenen işçi:
-Ay dayı bura kitabxanadı
Müşterinin üzü qıpqirmızı olmuş,bağışlayın deyib çox sakit ince sesle fısıldayaraq:
Pardon mene bir hamburger,bir kola ve birde kartof qızartması...