Bir iddiada şahidlik etməsi üçün kürsüyə yaşlı bir xalanı çağırarlar. Qadın yerinə oturar və iddialının vəkili qadına yaxınlaşar; "Qadın Jones, məni tanıyırsınızmı?" Yaşlı xala cavab verər: "Ah bəli bəy Williams, sizi uşaqlığınızdan bəri tanıyıram. Siz taa o zamanlar belə ailəniz üçün tam bir baş bəlası idiniz. Davamlı yalan danışırsınız, arvadınızı qonşunuzla aldadırsınız. Ən yaxınım dediyiniz insanların arxasından danışırsınız. 2 dollar çox qazanmaq üçün hər kəsi satarsınız..." İddialının vəkili başda olmaq üzrə bütün salon şok olar. Adam nə edəcəyini bilə bilməz bir halda qadına təkrar soruşar: "Yaxşı qadın Williams, ya qarşı tərəfin vəkilini tanıyırsınızmı?" Qadın yenə cavablar: "Əlbəttə tanıyıram. Uşaqlığında ona baxıcılıq etmişdim. Tənbəl, qorxaq və spirtli adamın təkidir. Ətrafında bir tək dostu yoxdur və hər kəs onun hələ gecələri altına qaçırdığını söyləyir." Yenə hər kəs şokda. Bütün salonu bir uğultu örtər. Hakim kürsüyə tax tax tax vurub hər kəsi susdurar və hər iki tərəfin vəkilini də kürsüyə çağırar. İkisinə də əyilmələrini söylerek qulaqlarına pıçıldayar; "Əgər bu qadına məni tanıyıb tanımadığını soruşsanız ikinizi də xərcləyərəm!.."



Adamın biri bir gün İngiltərəyə gəzməyə getmək istəmiş. Təbii ingiliscə bilmədiyindən yoldaşına soruşmuş: "Yahu mən onlarla necə razılaşacağam?" Yoldaşı: "Bax danışdığın hər cümlənin sonuna 'ing' qoy, onlar sənin nə demək istədiyini anlarlar..." demiş. Adam İngiltərəyə getmiş və nəfəsi bir cafedə götürmüş. Yoldaşının taktikasını tətbiqə başlamış və qarsonu çağırmış: "Sən mənə bir çay gətirəbiling?" demiş. Qarson çayı dərhal gətirmiş. Adam demiş ki: "Bax, mən nə gözəl İngiliscə danışıring?" deyə soruşduqda qarson sözü yapışdırmış: "Mən Türking!.."



Adam avtomobiliylə çayın üstündəki körpüyə yaxınlaşmış. Tam körpü başlanğıcında bir tabel dayanırmış: "Qaçınılmaz sona çox yaxınlaşdınız. Geç olmadan dərhal geri dönün!" Adam "Amaan be... Nə demək istəyir indi bu? Hər tərəfə gic-gic yazılar qoymağa huşunu