O, siqaret tüstülü vaqonda esirdi,
Gözleri dolmuşdu, gözleri yuxulu.
Ele bu an qatar enerken yamacı
Sürüşüb yanakı devrildi dehşetle.
Ele bu an qatar enerken yamacı
Çıxdı düz relsinden tekerler.
İnsan iradesinden de üstün bir qüvve
Bir göz qırpımında mehv etdi hamını.
İnsan iradesinden de üstün bir qüvve
Tersine çevirdi onlar üçün dünyanı...
Heç kimi qoruya bilmedi
Görüş üçün verilen o vedler,
Heç kesi qoruya bilmedi
Hesretle uzanan gül eller.

Sevdiklerinizle ayrılmayın!
Sevdiklerinizle ayrılmayın!
Sevdiklerinizle ayrılmayın!
Hopun bir-birinin iliklerine,
Her defe ebedilik vida edin!
Her defe ebedilik vida edin!
Her defe ebedilik vida edin!
Birce anlığına getseniz bele...


"Çiçek serdim yatağına"

Sergey Yesenin

Serdim senin yatağına
Yarısolmuş çiçekleri,
Töküldüler leçek-leçek
Yorğun düşen isteklerim.

Pıçıldadım şebbulara
Öleziyen eşqimizden,
Bir de mene behs eleme
Qemli görüş yerimizden.

Yaşamırıq, derd çekirik.
Gözel gelir bize her an
Qızmaz soyuq dodaqlarım
Öpüşünün alovundan.

Gözlerinde yazılsa da-
“Sevmemisen, ne bilesen”
İnan, yaxşı bilirem ki,
Üreyinde ne çekirsen...

“Meşhur olmaq yaxşı deyil”

Boris Pasternak

Meşhur olmaq yaxşı deyil.
O ucaltmır bizi göye.
Deymez arxiv yazıların
Üzerinde titremeye.

Nedir senet- feda olmaq!
Ne qalmaqal, ne uğurdur.
Heç bir mena kesb etmeden
Şöhret tapmaq - ucuzluqdur.

Yalan şöhret ad getirmez,
Gerek ele yaşayasan-
Gelecekden teper alıb,
Esl sevgi qazanasan.

Yazıda yox, taleyinde
Herden boş yer buraxasan,
Heyatına başlıq qoyub
Fesil- fesil ayırasan.

Xelvet yere çekilesen,
Gizledesen izlerini.
Bütün şeher başdan-başa
Ağ dumanda gezsin seni.

Yolun ile gedecekler
Senden sonra gelenler de.
Sayma, axı özünündür-
İtkiler de, zeferler de.

Bir de, heç vaxt öz simandan
Üz çevirme zerre qeder.
Teki yaşa, yaşa teki,
Teki yaşa, sona qeder...

<< 1 [2]