Alber Kamyunun hekayesini teqdim edir.
Sizif efsanesi (yeni tercümede)

Tanrılar ittihamdan sonra Sizife böyük bir qaya parçasını dağın zirvesine doğru diyirlemeyi hökm verdiler. Daş her defe zirveye çatanda öz ağırlığı ile oradan yere düşecekdi. Onlar (yeni Tanrılar - ter.) bu cezanı ona göre fikirleşmişdiler ki, faydasız ve ümidsiz emekden daha dehşetli ceza tanımırdılar.

Eger Homere inansaq, demek, Sizif ölüme mehkum edilmişlerin en zireyi ve ağıllısıdır. Buna baxmayaraq, diger populyar bir eneneye esasen, o quldurun, oğrunun vezifesini tecrübeden keçirmek üçün bu cezaya mehkum edilmişdir, heç de ağıllı olduğuna göre deyil. Amma men bunda heç bir ziddiyyet ve ya ferq görmürem.

Sizife beslenen müxtelif münasibetlerin, belke de, hamısı onun neye göre yeraltı dünyanın faydasız qara fehlesi olmasının sebeblerini aydınlaşdırır. Gelin bir balaca evvele nezer salaq. Birincisi, o, tanrılara naşükür, laqeyd münasibetine göre ittiham olunur. Sizif tanrıların sirlerini oğurlayır. Asopun qızı Aegina Yupiter terefinden qaçırılır. Bu qaçırılmadan sarsılmış ata derdini Sizife açıb şikayetlenir. Oğurlanmanı bilen Sizif teklif edir ki, eger Asop Korinfin qalasına su vermeye razılıq vererse, onda o bu barede danışa biler. Göylerin ildırım vurmalarının evezine o, suyun xeyir-dua vermesini üstün tuturdu. Sizif yeraltı dünyada bunun üçün cezalandırılır. Homer hemçinin bize nağıl edir ki, Sizif Ölümün özünü zencirleyib qandallamışdı. Pluton onun seltenetinin görünüşüne, sakit imperiyasına döze bilmirdi. Buna göre de o, fatehinin ellerinden Ölümü azad etmek üçün müharibe tanrısını gönderdi.

Bu da deyilir ki, ölümüne yaxın Sizif heyat yoldaşının sevgisini sınağa çekmeye can atır. Arvadına emr edir ki, ölenden sonra onun defn olunmamış cesedini ictimai meydanın ortasına atsın. Bundan sonra, Sizif yeraltı dünyada oyanır. İnsan sevgisine zidd itaetkarlıqla qezblendirilen Sizif arvadını cezalandırmaq üçün Plutondan yere qayıtmağa icaze elde edir. Ancaq o bu dünyanın üzünü

[1] 2 3 ... 5 >>