Şah İsmayıl Xetainin yeni fermanı tapıldı

Sefeviler dövletinin hökmdarı Şah İsmayıl Xetainin yeni fermanı tapılıb. Fermanın sureti Sankt-Peterburq Şerqşünaslıq İnstitutunun kitabxanasından götürülüb. Fermanda Sefevi hökmdarının Ehmed ağa Qaramanlu adlı şexsi ölkenin vilayetlerinden birine hakim teyin etmesi eks olunub. Ferman “Ebülmüzeffer sözümüz” başlığı altında verilib. “Ebülmüzeffer” I Şah İsmayılın leqebi olub. Ferman menasında “sözümüz” yazılması da çox diqqetelayiqdir ve Şah İsmayılın ana diline - Azerbaycan türkcesine münasibetini bariz suretde ifade edir. Fermanda emr menasında doğma dilimizdeki “buyuruq” sözünün işledildiyini görürük. Miladi tarixle 1511-ci ilin 5 iyununda imzalanmış bu fermanın dilinin sadeliyi, siyasi terminlerin bele doğma dilde verilmesi diqqeti celb eden en vacib cehetlendendir.