ə çalışırsan?
-çhan çhin çhun.
Həkim təkrar soruşur
- Nə lazım idi?
Artıq çinlinin rəngi solmağa başlamış bir halda təkrar;
- çhan çhin çhun. deyir və ölür.
Həkim çinlinin söylədiklərini bir kağıza yazır və düşünməyə başlayır, mənə 100% pulunun yerini söyləmişdir deyə xəyallar quraraq tərcüməçi axtarır,tapır kağızı uzadır və Türkcəyə tərcüməsini söyləyir. Kağızda belə yazır:
- Xortuma basırsan nəfəs ala bilmirəm!...

----------------------------------------------------------------

İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında bir İngilis döyüş təyyarəsi Almaniya üzərində qəzaya uğrayır və bir pilot sağ qalır. Almanlar bunu əsir alırlar, lakin İngilisin bir ayağı və iki qolu qanqren olmuşdur. Almanlar əvvəlcə ayağı kəsirlər və İngilis Almanlardan bu ayağı ana vətəni olan İngiltərəyə atmalarını istəyir. Almanlar da İngilisin istəyini yerinə yetirirlər. Sonra İngilisin qolu kəsilir İngilis yenə eyni diləkdə olur və Almanlar da yerinə yetirir. Bu səfər də Almanlar o biri qolu kəsirlər. İngilis hər zamankı kimi Almanlardan qolu ana vətəninə atmalarını istəyir, lakin Almanlar "olmaz!" deyirlər. İngilis səbəbini soruşduqda belə cavablarlar:
- Sən qaçmaq