hell eleyib qurtarmamiw zeng vuruldu. Onda Selim muellim bize dedi:
- Uwaqlar,bu kitab kohnedi,cunki,bu mesele qiymetler axirinci defe awagi salinmamiwdan evvel yazilib. Indi hemin parca ucuzlawib,metresi olub 10 manata. Kolxozcu da 10 metr yarim parca alib. Demeli kolxozcu parcaya ne qeder pul xercleyib? Yeni 10-u vursuz 10-a neche eleyer?
Hamimiz bir agizdan cavab verdik:
- Yuz.
- Uste gel yarim metr,yeni 5 manat,neche olar?
- 105 manat,muellim!
- Yuz yawayin uwaqlar,aferin!
bu usul ile meseleni hell eledik.
Selim muellim kitablardan tez-tez bele sehvler tapirdi. Bir gun rus dili muellimesi xeste idi. Onun da dersini bize Selim muellim ozu dedi. Onda "meqki iznak" kecirdik. Selim muellim biz bawa salib soyledi:
- Uwaqlar! Meqki iznak ki,var,yumwaq herif demekdi,yeni yumwaq weylerde olur. Meselen gorursunuzmu kitabda "bolnoy" kelmesi hemin herifle yazilib. "Bolnoy" urusca xesteye deyirler. Nece ki, xeste adamin cani hemiwe ezgin olur,yeni yumwaq olur,buna gore deurus dilinde xeste adami meqki iznakla yazirlar. Bawa duwduz?
- Duwduk muellim! - deye hamimiz cavab verdik.
Sonra Selim muellim Memmedi qaldirib soruwdu:
- De gorum daha hansi yumwaq weyleri taniyirsan?
Memmed saymaga bawladi:
- Meselen,colaq adamin da cani,ayagi yumwaq olar.
- Yeni "xromoy" kimi,elemi?
- Beli muellim!
- Yaxwi,bes adamdan bawqa daha ne kimi yumwaq weyler ola biler?
- Meselen pambiq,balinc,dowek...
Memmed azerbaycanca saydiqca,Selim muellim de ezberden urusca tercume edirdi:
- Yeni xlopke,baduwke,dow... duw... duwece, yaxud duwecka...
Uwaqlardan bir qiz soruwdu:
- Muellim bu sozlerde meqki iznak harda yazilir?
- Soze baxir da,-deye Selim muellim tez cavab verdi:- Heresinde bir yerde: bezi sozun bawinda,bezisinin ortasinda,bezisinin de ayaginda. Meqki iznak her yerde ola biler.
- Duwecka ureye deyirler muellim! - deye birden Yawar adli oglan yerinden dillendi. Yawar hemiwe Selim muellime bele yersiz suallar verirdi. Mellimimizin

<< 1 [2] 3 >>