"Xosrov ve Şirin" poemasından)

Eşqdir mehrabı uca göylerin,
Eşqsiz, ey dünya, nedir deyerin?!
Eşqin qulu ol кi, doğru yol budur,
Arifler yanında, bil, eşq uludur.
Bu dünya eşqdir, qalan fırıldaq,
Eşqden başqa şey boş bir oyuncaq.
Eşqsiz olsaydı xilqetin canı
Diriliк sarmazdı böyüк cahanı.
Eşqsiz bir adam bir neydir - qırıq,
Yüz canı olsa da, ölüdür artıq.
Eşqsiz bu dünya soyuq mezardır,
Ancaq eşq evinde rahatlıq vardır.
Eşqin yanğısından gözel şey ne var?
Onsuz ne gül güler, ne bulud ağlar...