Dustaqlar aya baxanda gecenin üzü güler,
dustaqlar darıxanda göy üzünde geceler.
Men ölende deyersiniz, o severdi ağacları,
pencereden süzülende güneşin ağ ucları,
uşaqlar dua oxuyar - "Allah..." pıçıldar ovuclar,
qefesdeki quşların uçduğu göyler göyner...

Dünya hessas qelbler üçün cehennemdir, cehennemdir;
Ömür başdan-başa qemdir, insana nefsi qenimdir.
Her nece ki, güneşin çıxan yeri var,
ulduzun axan yeri var,
küleklerin nesim-nesim esib karıxan yeri var,
elece de adamların günaha batan-batanı,
qefil bir könül sındırıb min aha batan-batanı,
sefil-sergerdan gecenin sabaha baxan yeri var.
Men ölende deyersiniz, o qız bayatı söyler,
qefesdeki quşların uçduğu göyler göyner...

Men hey seni arzuladım - Seni dostum, en dostum.
Bir sümük-bir deri qaldım - Sene dostum, en dostum.
Şehriyarın bir ömürlük seni darıxan yeri var.
Men ölende deyersiniz, Onadır bu şeirler.
Qefesdeki quşların uçduğu göyler göyner...

Shahriyar Del Gerani